EPISÓDIO 05 - "CONTROLE" 

Emily pode estar perdendo o controle de seu plano e de seu noivo, quando Daniel faz uma declaração surpreendente na festa de lançamento da revista Voulez, deixando-a vulnerável e pronta para fazer o que for preciso. E Jack é forçado a tomar uma difícil decisão pelo bem da sua família após descobrir que se encontra no centro das atenções de um novo inimigo.